成語
他人を鏡とする。他者の言動や成否を手本・戒めとして、自らの得失を知ることをいう。
📝 『旧唐書』魏徴伝に見える、唐の太宗が魏徴の死を悼んで述べた言葉に基づく。「以人为镜」とも書く。
唐太宗以人为鉴，方能知得失。
(táng tài zōng yǐ rén wéi jiàn, fāng néng zhī dé shī.)
唐の太宗は人を鏡としたからこそ、自らの得失を知ることができた。
善于以人为鉴的人，进步往往更快。
(shàn yú yǐ rén wéi jiàn de rén, jìn bù wǎng wǎng gèng kuài.)
他人を鏡とするのが上手な人は、往々にして進歩が早い。
他常以人为鉴，反省自己的言行。
(tā cháng yǐ rén wéi jiàn, fǎn xǐng zì jǐ de yán xíng.)
彼はよく他人を鏡として、自らの言動を省みる。
⚖️ 類義語との比較
「以史为鉴」が歴史から学ぶことを指すのに対し、「以人为鉴」は身近な人物の言動から学ぶ点に違いがある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「以人为鉴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
