台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

以柔克刚

yǐ róu kè gāng

成語
柔らかさで剛強なものを制すること。しなやかさで強硬な相手に勝つ。
📝 道家思想に由来し、武術や処世術にも用いる。
太极拳讲究以柔克刚 (tàijíquán jiǎngjiu yǐ róu kè gāng.)
太極拳は柔をもって剛を制することを重んじる。
面对强硬对手,她选择以柔克刚 (miàn duì qiángyìng duìshǒu, tā xuǎnzé yǐ róu kè gāng.)
強硬な相手に対し、彼女は柔をもって剛を制する道を選んだ。
处理纠纷有时要以柔克刚 (chǔlǐ jiūfēn yǒushí yào yǐ róu kè gāng.)
争いの処理には時に柔をもって剛を制する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「以柔克刚」は柔で剛を打ち負かす対立的構図を表し、「刚柔相济」は剛と柔を併せ用いて調和を図る点に重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ