成語
熱湯を雪にかけるように、物事がたやすく解決すること。
📝 問題が容易に片付くさまをたとえる。
有了专家相助，难题如以汤沃雪。
(yǒule zhuānjiā xiāngzhù, nántí rú yǐ tāng wò xuě.)
専門家の助けを得て、難題は熱湯で雪を溶かすようにたやすく片付いた。
凭他的本事，解决这事如以汤沃雪。
(píng tā de běnshi, jiějué zhè shì rú yǐ tāng wò xuě.)
彼の腕前なら、この件の解決は熱湯で雪を溶かすようなものだ。
大军压境，敌人溃败如以汤沃雪。
(dàjūn yājìng, dírén kuìbài rú yǐ tāng wò xuě.)
大軍が迫り、敵はたやすく崩れ去った。
⚖️ 類義語との比較
「以汤沃雪」は障害が一気に溶けるように消える容易さを比喩的に表し、「易如反掌」は手のひらを返すほど簡単だという行為の手軽さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「以汤沃雪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
