台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

以天下为己任

yǐ tiānxià wéi jǐrèn

成語 主語+「以天下为己任」の形で述語となる長い動詞句。
1 天下の安泰を自らの責務とする。国家・社会への強い使命感をいう。
📝 出典:《南史·孔休源传》など。
范仲淹以天下为己任,先忧后乐。 (Fàn Zhòngyān yǐ tiānxià wéi jǐrèn, xiānyōu hòulè.)
范仲淹は天下を己の責務とし、人に先んじて憂え人に後れて楽しんだ。
他自幼立志,以天下为己任 (Tā zìyòu lìzhì, yǐ tiānxià wéi jǐrèn.)
彼は幼少より志を立て、天下を己の任とした。
真正的读书人应当以天下为己任 (Zhēnzhèng de dúshūrén yīngdāng yǐ tiānxià wéi jǐrèn.)
真の読書人は天下を自らの責務とすべきである。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ