𝕏 LINE FB

以文会友

                    yǐ wén huì yǒu                

成語

文章や学問を通じて友を得ること。詩文の交わりで人と結びつくこと。

📝 『論語・顔淵』の曾子の言「君子以文会友, 以友輔仁」に由来する。文をもって友を会し、友をもって仁を輔ける、という学問的交遊の理想を説く。

这个诗社的宗旨是以文会友。 (Zhège shīshè de zōngzhǐ shì yǐ wén huì yǒu.)

この詩社の趣旨は、文をもって友を得ることにある。

他们以文会友, 相交数十年。 (Tāmen yǐ wén huì yǒu, xiāngjiāo shù shí nián.)

彼らは文を通じて友となり、数十年の交わりを結んだ。

曾子说君子以文会友, 以友辅仁。 (Zēngzǐ shuō jūnzǐ yǐ wén huì yǒu, yǐ yǒu fǔ rén.)

曾子は、君子は文をもって友を会し、友をもって仁を輔けると言った。

⚖️ 類義語との比較

「志同道合」が志の一致による結合を言うのに対し、「以文会友」は文芸・学問を媒介とする交遊を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「以文会友」を他の辞書で調べる (13件)