台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

以夜继昼

yǐ yè jì zhòu

成語
夜をもって昼に継ぐ。昼夜の別なく物事に励むこと。
📝 『孟子』離婁下に見える語句に基づくとされる。勤勉に事に当たるさまをいう。
以夜继昼地赶写论文。 (Tā yǐ yè jì zhòu de gǎnxiě lùnwén.)
彼は昼夜兼行で論文を書き上げようとした。
工匠们以夜继昼,终于按期完工。 (Gōngjiàngmen yǐ yè jì zhòu, zhōngyú ànqī wángōng.)
職人たちは昼夜を継いで働き、ついに期日通りに完成させた。
古人以夜继昼而思,唯恐荒废光阴。 (Gǔrén yǐ yè jì zhòu ér sī, wéikǒng huāngfèi guāngyīn.)
昔の人は夜を昼に継いで思索し、時を無駄にすることを恐れた。

⚖️ 類義語との比較

現代では「夜以继日」が標準形で、「以夜继昼」は古典に由来する文語的な言い方である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ