𝕏 LINE FB

以镒称铢

                    yǐ yì chēng zhū                

🔊 镒 yì（古代の重量単位、二十両または二十四両）、铢 zhū（古代の重量単位、一両の二十四分の一）。

成語偏正式。圧倒的に優勢な力で劣勢な相手に当たること。出典は『孫子・形篇』。

1 重い镒をもって軽い铢を量るように、圧倒的な優勢をもって劣勢に当たる。勝算が極めて大きいことのたとえ。

📝 「镒」は大きな重量、「铢」はごく小さな重量。両者の懸絶した差から、圧倒的優位を表す。

我军兵力雄厚，以镒称铢，稳操胜券。 (Wǒ jūn bīnglì xiónghòu, yǐ yì chēng zhū, wěn cāo shèngquàn.)

我が軍は兵力が充実し、圧倒的優勢で、勝利は確実だ。

两队实力悬殊，这场比赛无异于以镒称铢。 (Liǎng duì shílì xuánshū, zhè chǎng bǐsài wúyì yú yǐ yì chēng zhū.)

両チームの実力差は歴然で、この試合は圧倒的優勢での勝負も同然だ。

凭借技术优势，公司以镒称铢，轻松占领市场。 (Píngjiè jìshù yōushì, gōngsī yǐ yì chēng zhū, qīngsōng zhànlǐng shìchǎng.)

技術的優位を頼みに、会社は圧倒的な力で難なく市場を制した。

⚖️ 類義語との比較

反対語は「以铢称镒」（軽い側で重い側に当たる、劣勢で強敵に挑む）。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「以镒称铢」を他の辞書で調べる (13件)