🔊 逆 nì（迎える・推し量る）；志 zhì（作者の本意）
成語
📖 自分の心で作者の本意を推し量る。字句にとらわれず、文意から作者の真意をくみ取る読解法。
1
読み手が自らの理解をもって作者の意図を推し量り、字面にとらわれず真意を汲み取ること。孟子の詩の解釈法。
📝 『孟子』万章上「以意逆志、是為得之」に由来。「逆」は迎え取る、推し量るの意。
读古诗当以意逆志，不可拘泥字面。
(Dú gǔshī dāng yǐyì-nìzhì, bùkě jūnì zìmiàn.)
古詩を読むには作者の意を推し量るべきで、字面にこだわってはならない。
孟子主张以意逆志，探求作者本心。
(Mèngzǐ zhǔzhāng yǐyì-nìzhì, tànqiú zuòzhě běnxīn.)
孟子は自らの理解で作者の本意を推し量ることを唱えた。
解读经典，须以意逆志，方得真谛。
(Jiědú jīngdiǎn, xū yǐyì-nìzhì, fāng dé zhēndì.)
古典を解するには作者の意を汲み取ってこそ、真意に達する。
⚖️ 類義語との比較
「知人论世」と併せて用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「以意逆志」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
