台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

引导牌

yǐn dǎo pái

名詞
案内板、誘導サイン。人の動線を導くために設置する掲示板。
📝 空港・病院・展示会場などの施設案内で用いる。「指示牌」「导向牌」とも言い換えられる。
会场入口摆放了几块醒目的引导牌 (Huìchǎng rùkǒu bǎifàngle jǐ kuài xǐngmù de yǐn dǎo pái.)
会場の入り口に目立つ案内板が数枚置かれていた。
请按照引导牌上的箭头方向前进。 (Qǐng ànzhào yǐn dǎo pái shàng de jiàntóu fāngxiàng qiánjìn.)
案内板の矢印の方向に従って進んでください。
医院各楼层的引导牌都换成了双语版本。 (Yīyuàn gè lóucéng de yǐn dǎo pái dōu huànchéngle shuāngyǔ bǎnběn.)
病院の各階の案内板はすべて二言語版に取り替えられた。

⚖️ 類義語との比較

「路标」が屋外の道路標識を指すのに対し、「引导牌」は施設内外の来場者誘導用サインを広く指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ