台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

饮河

yǐnhé

動詞 文語・典故。
1 (文語)川の水を飲む。「鼹鼠饮河,不过满腹」から、身の程に応じた小さな満足のたとえ。
📝 『荘子・逍遥遊』の「偃鼠饮河,不过满腹」に基づく。分に安んじるたとえ。
鼹鼠饮河,不过满腹。 (Yǎnshǔ yǐnhé, búguò mǎnfù.)
もぐらが川の水を飲んでも、腹を満たすにすぎない。
所需无多,饮河满腹足矣。 (Suǒxū wú duō, yǐnhé mǎnfù zú yǐ.)
必要とするものは多くなく、腹を満たすだけで十分だ。
君子饮河,知足知止。 (Jūnzǐ yǐnhé, zhīzú zhīzhǐ.)
君子は分に安んじ、足るを知り、止まるを知る。

💬 慣用表現

鼹鼠饮河
求めるものが少なく、わずかで満足することのたとえ。
例:鼹鼠饮河,所欲无多。
登録日: 2026/08/16 17:45 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ