名詞
心の奥に秘めた苦しみ。人に言えない悲しみ。また、鈍い痛み。
📝 心の痛みを指すことが多いが、肉体の鈍痛にも用いる。
失去亲人是他心中永远的隐痛。
(shīqù qīnrén shì tā xīn zhōng yǒngyuǎn de yǐntòng.)
肉親を失ったことは彼の心の永遠の痛みだ。
提起往事，触动了她的隐痛。
(tíqǐ wǎngshì, chùdòng le tā de yǐntòng.)
昔のことに触れて、彼女の秘めた痛みをかきたてた。
他腹部有一种说不清的隐痛。
(tā fùbù yǒu yì zhǒng shuō bù qīng de yǐntòng.)
彼は腹部に何ともいえない鈍い痛みを感じている。
⚖️ 類義語との比較
「隐痛」は心に秘めた苦しみや鈍い痛みを指し、「伤痛」は心の傷の痛みを広く指す。「痛楚」は激しい苦痛を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「隐痛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
