台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

引御

yǐnyù
🔊 御 yù(御する・車を操る/天子に仕える)

動詞 文語。字面に基づく解釈。
1 車馬を導き御する。手綱を引いて御者を務める。また導いて奉侍する。字面解釈。
📝 確実な典拠に乏しく、「引(ひく・導く)」+「御(御する)」の字面から推した解釈。
仆人引御,车马徐行。 (Púrén yǐnyù, chēmǎ xúxíng.)
従者が手綱を引いて御し、車馬はゆっくりと進む。(字面的用法)
近臣引御,导驾入宫。 (Jìnchén yǐnyù, dǎo jià rù gōng.)
近臣が引き御して、御車を導いて宮に入る。(字面的用法)
引御者,马不惊。 (Shàn yǐnyù zhě, mǎ bù jīng.)
よく引き御する者にかかれば、馬は驚かない。(字面的用法)
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ