形容詞
動詞的・名詞的にも用いる文語表現。
1
永遠に安寧である、とこしえに安らかであること。永久の平安。
📝 文語的。願いや祈りの言葉としてよく用いられる。
但愿天下太平，百姓永宁。
(Dàn yuàn tiānxià tàipíng, bǎixìng yǒngníng.)
どうか天下が泰平で、民草がとこしえに安らかであってほしい。
他祈求祖先保佑家族永宁。
(Tā qíqiú zǔxiān bǎoyòu jiāzú yǒngníng.)
彼は祖先が一族の永久の安寧を守ってくれるよう祈った。
碑文上刻着国泰民安、江山永宁的字样。
(Bēiwén shàng kè zhe guótài-mín'ān, jiāngshān yǒngníng de zìyàng.)
碑文には国泰民安・国土永寧の文字が刻まれている。
2
地名。永寧の名を冠する県・鎮・関などが中国各地に存在する（例：寧夏の永寧県など）。
📝 固有名詞としての用法。
永宁县位于宁夏平原上。
(Yǒngníng xiàn wèiyú Níngxià píngyuán shàng.)
永寧県は寧夏平原に位置している。
他老家在永宁镇，离城不远。
(Tā lǎojiā zài Yǒngníng zhèn, lí chéng bù yuǎn.)
彼の郷里は永寧鎮で、町からそう遠くない。
永宁古城至今保存较为完好。
(Yǒngníng gǔchéng zhìjīn bǎocún jiàowéi wánhǎo.)
永寧の古城は今なお比較的よく保存されている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「永宁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
