名詞
はぐさ（狗尾草）。畑に生える雑草で、転じて悪人・悪いものの喩え。
📝 「良莠不齐」のように善悪入り混じるさまを表す比喩で多用される。
田里的莠草长得比庄稼还高。
(tián lǐ de yǒu cǎo zhǎng de bǐ zhuāngjia hái gāo.)
畑のはぐさは作物より高く伸びている。
这群人良莠不齐，需要仔细甄别。
(zhè qún rén liáng yǒu bù qí, xūyào zǐxì zhēnbié.)
この人々は玉石混交で、慎重に見分ける必要がある。
我们要除掉田间的莠草。
(wǒmen yào chúdiào tiánjiān de yǒu cǎo.)
私たちは畑の雑草を取り除かねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「莠」は狗尾草を指し、善悪が混じる比喩に用いられる。同じ雑草でも「稗」が稲に似た害草を指すのに対し、「莠」は禾本科の別種で比喩的用法が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「莠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
