慣用語
事実であるかのように、まことしやかに語るさま。具体的で本当らしい。
📝 根拠のない話をいかにも本当らしく言う場合に多用する。
他说得有鼻子有眼儿，可全是编的。
(Tā shuō de yǒu bízi yǒu yǎnr, kě quán shì biān de.)
彼はまことしやかに話したが、すべて作り話だ。
这件事被传得有鼻子有眼儿。
(Zhè jiàn shì bèi chuán de yǒu bízi yǒu yǎnr.)
この件はいかにも本当らしく言いふらされた。
他描述得有鼻子有眼儿，好像亲眼见过似的。
(Tā miáoshù de yǒu bízi yǒu yǎnr, hǎoxiàng qīnyǎn jiànguò shìde.)
彼はまるで自分の目で見たかのように具体的に描写した。
⚖️ 類義語との比較
「有鼻子有眼儿」は本当らしく具体的に語ること、「绘声绘色」は生き生きとした描写、「煞有介事」はもったいぶるさまを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「有鼻子有眼儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
