成語
文才はあるが品行が伴わないこと。学識と人格が一致しない人を評していう。
📝 「文」は文章・学問の才、「行」は品行・徳行。才と徳を分けて論じる中国の伝統的人物評価に基づく表現。
此人有文无行，虽负才名而不为士林所重。
(cǐ rén yǒu wén wú xíng, suī fù cái míng ér bù wéi shì lín suǒ zhòng.)
この人物は有文無行で、才名はあっても士人たちに重んじられなかった。
古人最忌有文无行，以为德重于才。
(gǔ rén zuì jì yǒu wén wú xíng, yǐ wéi dé zhòng yú cái.)
古人は有文無行を最も忌み、徳は才に勝ると考えた。
他文章虽好，却落得个有文无行的评语。
(tā wén zhāng suī hǎo, què luò dé gè yǒu wén wú xíng de píng yǔ.)
文章は優れていたが、有文無行という評を受けるはめになった。
⚖️ 類義語との比較
「有才无德」が才能全般と徳の欠如を対比するのに対し、「有文无行」は特に文章・学問の才に限って言い、文人批評の語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「有文无行」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
