台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

友规

yǒuguī
🔊 「规 guī(いさめる・きまり)」

名詞 「友」は友人、「规」は諫めや規範。友人としての諫めや交友の道を指す
1 友人としての諫め。また交友上守るべき規範・道
📝 字書的な字面解釈。まとまった熟語というより字義の組み合わせに近い
他谨守友规,从不背弃朋友。 (Tā jǐnshǒu yǒuguī, cóngbù bèiqì péngyou.)
彼は交友の道を固く守り、決して友を裏切らない。
以诚相待,是为友规。 (Yǐ chéng xiāngdài, shì wéi yǒuguī.)
誠意をもって接すること、それが交友の道である。
劝善规过,本是友规。 (Quànshàn guīguò, běn shì yǒuguī.)
善を勧め過ちをいさめるのは、そもそも友としての務めだ。
登録日: 2026/07/29 06:50 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ