台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

有截

yǒujié
🔊 截 jié(そろう・整然と整うさま)。

形容詞 文語。『詩経』に基づく典故的表現。
1 整然と整っているさま。秩序立って統一されているさま。
📝 『詩経・商頌・長発』の「九有有截」(九州が整い治まる)による。「截」は整斉(そろう)の意。
九有有截,四方来朝。 (Jiǔ yǒu yǒujié, sìfāng lái cháo.)
九州はよく治まり整い、四方の国々が朝貢に来た。
海内有截,政令划一。 (Hǎinèi yǒujié, zhènglìng huàyī.)
国じゅうが整然と治まり、政令は統一されていた。
天下有截,秩序井然。 (Tiānxià yǒujié, zhìxù jǐngrán.)
天下は整い治まり、秩序は整然としていた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ