台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

有向花纹

yǒuxiàng huāwén

名詞
方向性トレッドパターン。タイヤの回転方向が指定されている、V字状などの非対称でない一方向性の溝模様。
📝 自動車タイヤ用語。装着時に回転方向表示に従う必要がある。
这款轮胎采用有向花纹,排水性能出色。 (Zhè kuǎn lúntāi cǎiyòng yǒuxiàng huāwén, páishuǐ xìngnéng chūsè.)
このタイヤは方向性トレッドパターンを採用し、排水性能に優れる。
安装有向花纹轮胎时要注意旋转方向标记。 (Ānzhuāng yǒuxiàng huāwén lúntāi shí yào zhùyì xuánzhuǎn fāngxiàng biāojì.)
方向性トレッドパターンのタイヤを装着する際は回転方向表示に注意する。
有向花纹在湿滑路面上能减少滑水现象。 (Yǒuxiàng huāwén zài shīhuá lùmiàn shàng néng jiǎnshǎo huáshuǐ xiànxiàng.)
方向性トレッドパターンは濡れた路面でハイドロプレーニングを減らせる。

⚖️ 類義語との比較

「对称花纹」が装着方向を問わないのに対し、「有向花纹」は回転方向が固定される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ