成語
雨は潤いを与え、もやは濃やかに立ちこめる。春の景色がしっとりと艶やかなさまを形容する。
📝 「膏」は潤す、「腻」はこまやかで濃いの意。詞や散文で春景を描くのに用いる雅語。
江南三月，雨膏烟腻，草木蓊然。
(jiāngnán sān yuè, yǔ gāo yān nì, cǎomù wěngrán.)
江南の三月は雨が潤いもやが濃やかで、草木が生い茂る。
词中雨膏烟腻四字，写尽春色。
(cí zhōng yǔ gāo yān nì sì zì, xiě jìn chūnsè.)
詞中のこの四字は、春の色を描き尽くしている。
一场夜雨过后，满园雨膏烟腻。
(yī cháng yèyǔ guòhòu, mǎn yuán yǔ gāo yān nì.)
一夜の雨のあと、庭一面がしっとりと霞んで艶やかだった。
⚖️ 類義語との比較
「烟雨蒙蒙」は霞んだ雨景の視覚描写にとどまるが、「雨膏烟腻」は潤いと濃密さという触感的な艶やかさを伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「雨膏烟腻」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
