成語
羽毛が生えそろう。力を蓄えて一人前になり、独り立ちできるようになること。
📝 雛鳥の羽が整って飛べるようになる像による。勢力を蓄えたという含みで、警戒の口調で使われることもある。
如今他羽毛丰满，已能独当一面。
(rújīn tā yǔ máo fēng mǎn, yǐ néng dú dāng yī miàn.)
今や彼は一人前になり、一方面を任せられるようになった。
等到对手羽毛丰满，再想遏制就难了。
(děngdào duìshǒu yǔ máo fēng mǎn, zài xiǎng èzhì jiù nán le.)
相手が力を蓄えてしまってからでは、抑えるのは難しい。
这家企业几年间羽毛丰满，跻身行业前列。
(zhè jiā qǐyè jǐ nián jiān yǔ máo fēng mǎn, jīshēn hángyè qiánliè.)
この企業は数年で力をつけ、業界の上位に食い込んだ。
⚖️ 類義語との比較
「羽翼已成」も同じ像を用いるが、支持勢力が整った意で使われやすい。「羽毛丰满」は本人の実力の充実を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「羽毛丰满」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
