成語
述語・連体修飾語として用いる。褒義。
1
話術・弁舌がこの上なく巧みで、天下に並ぶ者がないこと。言葉の妙が世に抜きん出ていることをいう。
📝 「妙」はすぐれて巧みの意。話しぶりや議論の才を称える語。
他能言善辩，真可谓语妙天下。
(Tā néng yán shàn biàn, zhēn kěwèi yǔ miào tiānxià.)
彼は弁が立ち、まさに天下一の話術と言える。
这位说书人语妙天下，听众无不入迷。
(Zhè wèi shuōshūrén yǔ miào tiānxià, tīngzhòng wúbù rùmí.)
この講談師は話術が天下一で、聴衆はみな聞き入った。
他谈笑风生，语妙天下，满座为之倾倒。
(Tā tánxiào fēngshēng, yǔ miào tiānxià, mǎnzuò wèi zhī qīngdǎo.)
彼は談笑さわやかで話術は天下一、満座の者が皆感服した。
⚖️ 類義語との比較
「妙语连珠」が気の利いた言葉が次々に出る様子をいうのに対し、「语妙天下」は話術そのものが天下随一であると称える点に重きを置く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「语妙天下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
