𝕏 LINE FB

与物无竞

                    yǔ wù wú jìng                

🔊 物 wù（ここでは他人・世人）；竞 jìng（争う）

成語褒義。他人と争わず、恬淡として名利を求めない態度を言う。

1 他人や世間と何ら争わない。恬淡として名利や勝敗にこだわらないこと。

📝 「物」は「他人・外物」を指す。「与世无争」に近い。

他淡泊自守，与物无竞。 (Tā dànbó zìshǒu, yǔ wù wú jìng.)

彼は恬淡と身を守り、他人と何ら争わない。

先生一生与物无竞，安贫乐道。 (Xiānsheng yìshēng yǔ wù wú jìng, ānpín lèdào.)

先生は生涯人と争わず、貧に安んじて道を楽しんだ。

他性情恬和，与物无竞，从不与人计较。 (Tā xìngqíng tiánhé, yǔ wù wú jìng, cóngbù yǔ rén jìjiào.)

彼は温和な性質で人と争わず、決して他人と張り合わない。

⚖️ 類義語との比較

「与物无竞」「与世无争」は同趣旨で他人と争わぬ態度を言う。「淡泊名利」は名利への執着のなさを、「息事宁人」は争いを収めて穏便にする点を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「与物无竞」を他の辞書で調べる (13件)