成語
雨も晴れも時に順う。雨降りも日照りも適切な時期に訪れ、天候が順調であること。転じて、政治が良く世が治まっているさま。書経に見える。
📝 「旸」は日が出て晴れること、「若」は順うの意。古くは天候の順調さを為政者の徳と結びつけて語った。
今年雨旸时若，五谷丰登。
(jīn nián yǔ yáng shí ruò, wǔ gǔ fēng dēng.)
今年は雨も晴れも時に順い、五穀が豊かに実った。
古人以雨旸时若为太平之兆。
(gǔ rén yǐ yǔ yáng shí ruò wéi tài píng zhī zhào.)
古人は天候が順調であることを太平の兆しとした。
但愿雨旸时若，百姓安居。
(dàn yuàn yǔ yáng shí ruò, bǎi xìng ān jū.)
願わくは天候順調にして、民が安らかに暮らせますように。
⚖️ 類義語との比較
「风调雨顺」が最も一般的な同義表現。「雨旸时若」は書経に由来する典雅な語で、書き言葉に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「雨旸时若」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
