慣用句
多く「雷声大，雨点小」の後半として用いる。
1
掛け声や勢いばかり大きく、実際の行動・成果が乏しいこと。声势大而实效小。
📝 成語「雷声大，雨点小」の後段。
雷声大，雨点小，这项改革喊了半年却没动静。
(Léishēng dà, yǔdiǎn xiǎo, zhè xiàng gǎigé hǎnle bànnián què méi dòngjìng.)
掛け声ばかり大きく、この改革は半年叫ばれたが何の動きもない。
他做事总是雷声大雨点小，说得多做得少。
(Tā zuòshì zǒngshì léishēng dà yǔdiǎn xiǎo, shuō de duō zuò de shǎo.)
彼のやることはいつも掛け声倒れで、口数ばかり多く実行が少ない。
别又是雨点小的结局，这次要拿出真行动。
(Bié yòu shì yǔdiǎn xiǎo de jiéjú, zhè cì yào náchū zhēn xíngdòng.)
また尻すぼみの結末では困る、今回こそ本当の行動を示さねば。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「雨点小」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
