🔊 允 yǔn（誠に・まことに）／厥 jué（その＝其）
成語
📖 述語として用いる書面語。中庸・公正の道を誠実に守ることをいう。『尚書・大禹謨』に由来。
1
誠実に中正の道を守り、偏らず公正を保つ。政治や処世における中庸の徳をいう。
📝 出典は『尚書・大禹謨』の「允執厥中」。「厥中」は「その中庸」の意。
为政者当允执厥中，不偏不倚。
(Wéizhèngzhě dāng yǔn zhí jué zhōng, bù piān bù yǐ.)
政をなす者は中正の道を守り、偏ってはならない。
他处理纠纷允执厥中，众人信服。
(Tā chǔlǐ jiūfēn yǔn zhí jué zhōng, zhòngrén xìnfú.)
彼は紛争の処理に公正を貫き、皆が心服した。
古之圣王，允执厥中而天下治。
(Gǔ zhī shèngwáng, yǔn zhí jué zhōng ér tiānxià zhì.)
いにしえの聖王は中正の道を守り、天下が治まった。
⚖️ 類義語との比較
「不偏不倚」が偏らない態度を平明にいうのに対し、「允执厥中」は古典的で、中庸の道を誠実に堅持する徳をいう格調高い表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「允执厥中」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
