台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

语言距离

yǔyán jùlí

名詞
言語間距離。二つの言語の隔たりの大きさを示す言語学上の概念。
📝 言語学・第二言語習得研究の術語。距離が大きいほど学習者の習得負担が増すとされる。
汉语和英语之间的语言距离比较大。 (Hànyǔ hé Yīngyǔ zhījiān de yǔyán jùlí bǐjiào dà.)
中国語と英語の言語間距離は比較的大きい。
语言距离会影响第二语言习得的速度。 (Yǔyán jùlí huì yǐngxiǎng dì-èr yǔyán xídé de sùdù.)
言語間距離は第二言語習得の速度に影響する。
研究者用统计方法量化了语言距离 (Yánjiūzhě yòng tǒngjì fāngfǎ liànghuà le yǔyán jùlí.)
研究者は統計的手法で言語間距離を数量化した。

⚖️ 類義語との比較

「文化距离」が文化的隔たりを指すのに対し、「语言距离」は音韻・語彙・文法上の構造的差異を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ