台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

院线

v1
yuànxiàn

名詞
シネマチェーン。複数の映画館を統括して配給・上映を行う系列・系統。また、劇場公開(の枠)。
📝 「院线电影(劇場公開映画)」のように修飾語としても使う。
这部影片将在全国院线同步上映。 (zhè bù yǐngpiàn jiāng zài quánguó yuànxiàn tóngbù shàngyìng.)
この映画は全国のシネマチェーンで同時公開される。
近年来,院线电影面临着流媒体的竞争。 (jìnnián lái, yuànxiàn diànyǐng miànlín zhe liúméitǐ de jìngzhēng.)
近年、劇場公開映画はストリーミングとの競争に直面している。
这家公司旗下拥有多条院线 (zhè jiā gōngsī qíxià yǒngyǒu duō tiáo yuànxiàn.)
この会社は傘下に複数のシネマチェーンを持っている。

⚖️ 類義語との比較

「院线」は映画館の系列・配給網を指す業界用語、「影院」「电影院」は個々の映画館そのものを指す。
生成日: 2026/06/21 08:15