成語
借りた物・預かった物を元のまま無傷で持ち主に返すこと。
📝 『史記』藺相如列伝の、和氏の璧を秦から無事に趙へ持ち帰った故事による。「完璧帰趙」と同義。
这批文物已经原璧归赵，交还原主。
(zhè pī wén wù yǐ jīng yuán bì guī zhào, jiāo huán yuán zhǔ.)
これらの文物はすでに元のまま持ち主のもとへ返還された。
书我看完了，今天原璧归赵。
(shū wǒ kàn wán le, jīn tiān yuán bì guī zhào.)
本は読み終わったので、今日そのままお返しします。
他保证一定原璧归赵，绝不损坏分毫。
(tā bǎo zhèng yī dìng yuán bì guī zhào, jué bù sǔn huài fēn háo.)
彼は必ず無傷のまま返すと約束し、少しも損なわないと言った。
⚖️ 類義語との比較
「完璧归赵」が最も一般的な形で、「原璧归赵」はその異形。意味に差はない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「原璧归赵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
