𝕏 LINE FB

元元之民

                    yuán yuán zhī mín                

成語

一般の民衆。庶民、無位無官の人々を指す古語。

📝 「元元」は民草の意で、「黎元」「元元」などの語に見える。『戦国策』に用例のある古い言い方である。

施政当以元元之民的疾苦为念。 (shīzhèng dāng yǐ yuán yuán zhī mín de jíkǔ wéi niàn.)

施政は元元之民の苦しみを念頭に置くべきである。

史书屡言元元之民赋役之重。 (shǐshū lǚ yán yuán yuán zhī mín fùyì zhī zhòng.)

史書はしばしば元元之民の賦役の重さを述べている。

他自称出身元元之民，深知民间疾苦。 (tā zìchēng chūshēn yuán yuán zhī mín, shēnzhī mínjiān jíkǔ.)

彼は元元之民の出だと自称し、民間の苦労をよく知っている。

⚖️ 類義語との比較

「芸芸众生」は仏教語由来で生きとし生けるものを含意するが、「元元之民」は統治の対象としての庶民を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「元元之民」を他の辞書で調べる (13件)