成語
雪を見たことのない粤（広東）の犬が雪に吠える。見慣れぬものに驚き騒ぐ見識の狭さの喩え。
📝 柳宗元「答韋中立論師道書」の「蜀犬吠日」と対をなす言い回しに由来する。
少见多怪，无异于粤犬吠雪。
(shǎo jiàn duō guài, wúyì yú yuè quǎn fèi xuě.)
見聞が狭くて何にでも驚くのは、粤の犬が雪に吠えるのと変わらない。
他们对新技术的排斥，颇有粤犬吠雪之感。
(tāmen duì xīn jìshù de páichì, pō yǒu yuè quǎn fèi xuě zhī gǎn.)
彼らの新技術への排斥ぶりは、見慣れぬものに吠える犬を思わせる。
见识既广，便不会粤犬吠雪。
(jiànshi jì guǎng, biàn bù huì yuè quǎn fèi xuě.)
見識が広ければ、珍しいものに驚き騒ぐこともない。
⚖️ 類義語との比較
「井底之蛙」が視野の狭さそのものを言うのに対し、「粤犬吠雪」は珍しいものに驚き騒ぐという反応の側を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「粤犬吠雪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
