台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

悦心娱目

v1
yuè xīn yú mù

成語
心を楽しませ目を喜ばせる。美しい景色や物事が人の心身を愉快にさせること。
📝 「悦心」は心を喜ばせる、「娱目」は目を楽しませる意。
园中花木扶疏,令人悦心娱目 (yuán zhōng huāmù fúshū, lìng rén yuè xīn yú mù.)
庭園の花木が生い茂り、人の心を楽しませ目を喜ばせる。
这幅山水画悦心娱目,百看不厌。 (zhè fú shānshuǐhuà yuè xīn yú mù, bǎi kàn bú yàn.)
この山水画は心を楽しませ目を喜ばせ、何度見ても飽きない。
湖光山色,无不悦心娱目 (húguāng shānsè, wú bù yuè xīn yú mù.)
湖の輝きと山の景色は、どれも心を楽しませ目を喜ばせる。

⚖️ 類義語との比較

「赏心悦目」が一般的で、「悦心娱目」は文語的で語順が異なる同義表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ