𝕏 LINE FB

月圆花好

                    yuè yuán huā hǎo                

成語

月は満ち花は美しい。物事が円満で美しいこと。特に夫婦や恋人の睦まじさを祝う語。

📝 「花好月圆」の語順違い。宋の張先の詞に由来するとされ、結婚の祝辞として定着した。満月と満開の花という完全な状態の重ね合わせ。

祝新人月圆花好，永结同心。 (Zhù xīnrén yuè yuán huā hǎo, yǒng jié tóngxīn.)

新郎新婦の円満と、永く心をひとつにされることをお祈りします。

中秋之夜，月圆花好，一家人团聚。 (Zhōngqiū zhī yè, yuè yuán huā hǎo, yī jiā rén tuánjù.)

中秋の夜、月は満ち花は美しく、一家が集った。

人生难得月圆花好，须懂得珍惜。 (Rénshēng nándé yuè yuán huā hǎo, xū dǒngde zhēnxī.)

人生に円満で美しい時はまれだから、大切にすることを知らねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「琴瑟和鸣」が夫婦の調和という関係性を言うのに対し、「月圆花好」は状況全体の円満さ・めでたさを景物に託して表す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「月圆花好」を他の辞書で調べる (13件)