台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

月子公寓

yuè zi gōng yù

名詞
産後ケア施設。産褥期の母子が滞在し、専門の世話を受ける宿泊型施設。
📝 中国の「坐月子」(産後一か月の養生)習慣に基づくサービス業。「月子中心」ともいう。
她生完孩子后在月子公寓住了二十八天。 (tā shēng wán hái zi hòu zài yuè zi gōng yù zhù le èr shí bā tiān.)
彼女は出産後、産後ケア施設に二十八日間滞在した。
这家月子公寓提供营养餐和专业护理。 (zhè jiā yuè zi gōng yù tí gōng yíng yǎng cān hé zhuān yè hù lǐ.)
この産後ケア施設は栄養食と専門的な看護を提供している。
月子公寓的价格因城市和服务档次而异。 (yuè zi gōng yù de jià gé yīn chéng shì hé fú wù dàng cì ér yì.)
産後ケア施設の料金は都市やサービスの等級によって異なる。

⚖️ 類義語との比較

「月子公寓」は居住空間としての性格が強く、医療色の濃い「产后康复中心」とは提供内容が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ