台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

越…越…

yuè...yuè...

接続詞
📖 「越A越B」の形で、AとBには形容詞、動詞、動詞句などが入り、Aの状況が進むにつれてBの状況も進むことを表す。AとBは変化や進展を表す内容が入る。否定形は「越不A越B」または「越A越不B」。
1 〜すればするほど…、ますます〜になる
📝 二つの事柄が同時に変化・進展し、一方が進むにつれてもう一方もそれに伴って変化・進展する関係を表す。
努力,成绩好。 (Tā yuè nǔlì, chéngjì yuè hǎo.)
彼は努力すればするほど、成績が良くなる。
这种水果想吃。 (Zhè zhǒng shuǐguǒ yuè chī yuè xiǎng chī.)
この果物は食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
天气冷,我不想出门。 (Tiānqì yuè lěng, wǒ yuè bù xiǎng chūmén.)
天気が寒くなればなるほど、私はますます外出たくなくなる。
这个问题复杂。 (Zhège wèntí yuè xiǎng yuè fùzá.)
この問題は考えれば考えるほど複雑になる。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/07/23 10:35 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ