台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

悦服

yuèfú

動詞
心から喜んで従う。納得して服従・敬服する。
📝 やや文語的で、「心悦诚服」の形でよく使われる。
他的为人让大家心悦诚服地悦服 (tā de wéirén ràng dàjiā xīnyuèchéngfú de yuèfú.)
彼の人柄に皆が心から喜んで敬服した。
公正的裁决令众人悦服 (gōngzhèng de cáijué lìng zhòngrén yuèfú.)
公正な裁定は人々を心から納得させた。
领导以德服人,下属无不悦服 (lǐngdǎo yǐ dé fú rén, xiàshǔ wúbù yuèfú.)
上司が徳で人を従わせるので、部下は皆心から服する。

⚖️ 類義語との比較

「悦服」は喜んで心から従うこと、「佩服」は相手の能力などに感心することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ