台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

渊渟泽汇

yuān tíng zé huì

成語
深い淵に水が静かにたたえられ、沼沢に水が集まるように、学識や人材が深く豊かに集積していること。
📝 「渟」は水がたまって動かない意。学問の深さや人物の度量の大きさを称える文脈で用いる。字面からの解釈に依る面が大きく、確たる典拠を伴って語られることは少ない。
他学问渊渟泽汇,非一日之功。 (Tā xuéwèn yuān tíng zé huì, fēi yī rì zhī gōng.)
彼の学問は渊渟泽汇であり、一日にして成ったものではない。
此地人才渊渟泽汇,素称文教之乡。 (Cǐdì réncái yuān tíng zé huì, sù chēng wénjiào zhī xiāng.)
この地は人材が渊渟泽汇し、古くから文教の郷と称される。
藏书数十万卷,可谓渊渟泽汇 (Cángshū shù shí wàn juàn, kěwèi yuān tíng zé huì.)
蔵書数十万巻、まさに渊渟泽汇と言えよう。

⚖️ 類義語との比較

「渊渟岳峙」が人格の重厚さを形容するのに対し、「渊渟泽汇」は学識や人材が集まり蓄えられる豊かさに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ