台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

渊诣

yuānyì
🔊 诣 yì(学問・技芸の到達した境地。造詣)

名詞 文語的な複合語。「渊」は深い、「诣」は到達した境地。
1 深遠な造詣。学問・技芸における深い到達。
📝 やや文語的な書き言葉。
他于经学渊诣极深。 (Tā yú jīngxué yuānyì jí shēn.)
彼は経学において造詣が極めて深い。
先生诗文渊诣,为世所重。 (Xiānsheng shīwén yuānyì, wéi shì suǒ zhòng.)
先生は詩文の造詣が深く、世に重んじられた。
非有渊诣者不能道此。 (Fēi yǒu yuānyì zhě bùnéng dào cǐ.)
深い造詣のある者でなければこのことは語れない。

⚖️ 類義語との比較

「造诣」がより一般的。「渊诣」はその深さを強調した文語的表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ