𝕏 LINE FB

约务更替

                    yuē wù gēng tì                

名詞

更改。既存の債務を消滅させ、新たな債務に入れ替える法律行為。

📝 法律用語。債権者・債務者・給付内容のいずれかを変更して旧債務を消滅させる点が特徴。

双方通过约务更替消灭了原有债务。 (shuāng fāng tōng guò yuē wù gēng tì xiāo miè le yuán yǒu zhài wù.)

双方は更改によって既存の債務を消滅させた。

约务更替需要债权人明确同意。 (yuē wù gēng tì xū yào zhài quán rén míng què tóng yì.)

更改には債権者の明確な同意が必要である。

律师建议以约务更替的方式重整合同。 (lǜ shī jiàn yì yǐ yuē wù gēng tì de fāng shì chóng zhěng hé tóng.)

弁護士は更改の方式で契約を再構成するよう助言した。

⚖️ 類義語との比較

「约务更替」は旧債務が消滅して新債務が生じるのに対し、「合同变更」は同一の債務関係のまま内容を修正する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「约务更替」を他の辞書で調べる (13件)