𝕏 LINE FB

远期资产购置

                    yuǎn qī zī chǎn gòu zhì                

名詞

先渡(フォワード)による資産取得。将来の一定期日に定めた価格で資産を購入する契約およびその取引。

📝 会計上はオフバランスとなる場合があり、開示が求められることがある。

公司通过远期资产购置锁定了设备价格。 (gōng sī tōng guò yuǎn qī zī chǎn gòu zhì suǒ dìng le shè bèi jià gé.)

会社は先渡資産取得によって設備価格を固定した。

报表附注中披露了远期资产购置的合同金额。 (bào biǎo fù zhù zhōng pī lù le yuǎn qī zī chǎn gòu zhì de hé tóng jīn é.)

財務諸表の注記に先渡資産取得の契約金額が開示されている。

远期资产购置有助于规避汇率风险。 (yuǎn qī zī chǎn gòu zhì yǒu zhù yú guī bì huì lǜ fēng xiǎn.)

先渡資産取得は為替リスクの回避に役立つ。

⚖️ 類義語との比較

「远期合约」が契約形式一般を指すのに対し、本語は資産の取得を目的とした先渡取引に限定される。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「远期资产购置」を他の辞書で調べる (13件)