台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

远渡

yuǎndù

動詞
遠く海を渡る。遠方へ渡航する。
📝 「远渡重洋」の形で用いられることが多い書面語。
他年轻时曾远渡重洋去求学。 (Tā niánqīng shí céng yuǎndù chóngyáng qù qiúxué.)
彼は若い頃、遠く海を渡って留学した。
先民远渡而来,在此定居。 (Xiānmín yuǎndù ér lái, zài cǐ dìngjū.)
先人は遠く海を渡って来て、ここに定住した。
商船远渡南洋进行贸易。 (Shāngchuán yuǎndù Nányáng jìnxíng màoyì.)
商船は遠く南洋へ渡って貿易を行った。

⚖️ 類義語との比較

「远航」が航海そのものを指すのに対し、「远渡」は目的地へ渡り着くことに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ