台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

远绝

yuǎnjué

動詞 文語。
1 はるかに遠く隔たること。また、きっぱりと遠ざけ絶つこと。
📝 字書的解釈。「遠」(遠い)+「絶」(絶える・断つ)から。文脈により隔絶と断絶の両義。
此地远绝人烟,罕有旅客。 (Cǐ dì yuǎnjué rényān, hǎn yǒu lǚkè.)
この地は人里からはるかに隔たり、旅人もめったにいない。
远绝俗务,隐居山林。 (Tā yuǎnjué súwù, yǐnjū shānlín.)
彼は俗事をきっぱり絶ち、山林に隠棲した。
音信远绝,多年不通。 (Yīnxìn yuǎnjué, duōnián bù tōng.)
音信がまったく途絶え、長年連絡がとれない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ