台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

载营魄

zài yíngpò
🔊 载 zài(保つ・のせる)/营魄 yíngpò(魂魄)

动词 三字句。
1 魂魄を身に保ち、心身を一つに保つ。《老子》「載営魄抱一」に基づく道家の語。
📝 文語・道家哲学。「営魄」は身に宿る魂・生命の精気。
老子云,载营魄抱一,能无离乎。 (Lǎozǐ yún, zài yíngpò bàoyī, néng wú lí hū.)
老子は「営魄を保ちて一を抱く、能く離るること無からんや」と説く。
修道者贵在载营魄而守其真。 (Xiūdàozhě guì zài zài yíngpò ér shǒu qí zhēn.)
道を修める者は、魂魄を保ってその真を守ることを尊ぶ。
载营魄之说,言形神合一。 (Zài yíngpò zhī shuō, yán xíng shén héyī.)
「載営魄」の説は、肉体と精神の合一をいう。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ