副詞句
📖 「再」は「どんなに」「いくら」という強調を表す副詞。「也」は「〜でも」という譲歩を表す副詞。通常、文末には否定形（不/没）が来るが、反語表現で強い否定を表すこともある。「再」の後に動詞や形容詞が続く。
1
たとえ〜でも…ない、いくら〜しても…ない、どんなに〜でも…ない
📝 譲歩と否定を組み合わせた強調表現で、ある条件や程度がどんなに高まっても、結果が変わらないことを示す。
你再怎么说，我也不会相信你。
(Nǐ zài zěnme shuō, wǒ yě bú huì xiāngxìn nǐ.)
あなたがどんなに言っても、私はあなたを信じない。
再好的东西，吃多了也会腻。
(Zài hǎo de dōngxi, chī duō le yě huì nì.)
どんなに美味しいものでも、食べ過ぎると飽きる。
他再努力，也追不上那个第一名。
(Tā zài nǔlì, yě zhuī bú shàng nàge dì yī míng.)
彼がいくら努力しても、あの1位には追いつけない。
这件事再怎么解释，他也听不进去。
(Zhè jiàn shì zài zěnme jiěshì, tā yě tīng bú jìnqù.)
この件はどんなに説明しても、彼は聞き入れないだろう。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/23 11:22
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「再…也…」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
