𝕏 LINE FB

暂定配额通知书

                    zàndìng pèi'é tōngzhīshū                

名詞(貿易・行政)

暫定割当通知書。確定前の暫定的な数量割当てを相手方に通知する公文書。

📝 輸出入割当や排出枠の配分などで、最終決定に先立ち仮の枠を示すために交付される。

企业已收到主管部门的暂定配额通知书。 (Qǐyè yǐ shōudào zhǔguǎn bùmén de zàndìng pèi'é tōngzhīshū.)

企業は所管部門から暫定割当通知書を受領した。

暂定配额通知书上的数量可能会被调整。 (Zàndìng pèi'é tōngzhīshū shàng de shùliàng kěnéng huì bèi tiáozhěng.)

暫定割当通知書に記載の数量は調整される可能性がある。

报关时需要出示暂定配额通知书。 (Bàoguān shí xūyào chūshì zàndìng pèi'é tōngzhīshū.)

通関の際には暫定割当通知書を提示する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「暂定配额通知书」は仮の枠を示す文書、「正式配额」の確定通知とは効力が異なる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「暂定配额通知书」を他の辞書で調べる (13件)