慣用句
火の海に呑まれて命を落とす。大火災の中で焼死すること。
📝 事故・災害報道や比喩表現で用いられる。悲惨な結末を強調する語感がある。
若不是消防员及时赶到,他险些葬身火海。
(Ruò bù shì xiāofángyuán jíshí gǎndào, tā xiǎnxiē zàng shēn huǒ hǎi.)
消防士が間に合わなければ、彼は危うく火の海に呑まれて命を落とすところだった。
那场大火中有数人葬身火海。
(Nà chǎng dàhuǒ zhōng yǒu shù rén zàng shēn huǒ hǎi.)
あの大火では数名が火の海に呑まれて命を落とした。
他不愿想象葬身火海的情景。
(Tā bù yuàn xiǎngxiàng zàng shēn huǒ hǎi de qíngjǐng.)
彼は火の海に呑まれて死ぬ光景を想像したくなかった。
⚖️ 類義語との比較
「葬身鱼腹」が水死を指すのに対し、「葬身火海」は焼死を指す対語的表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「葬身火海」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
