🔊 皂 zào（黒色）
成語
述語句。
1
黒白の区別がつかない。是非・善悪の見分けがつきにくいことのたとえ。
📝 「皂」は黒、「白」は白で、是非を象徴する。
事情错综复杂，一时皂白难分。
(Shìqing cuòzōng fùzá, yìshí zàobái nánfēn.)
事情が入り組んでいて、当座は是非の見分けがつかない。
他不问缘由，皂白难分就责怪别人。
(Tā bú wèn yuányóu, zàobái nánfēn jiù zéguài biérén.)
彼はわけも聞かず、是非も分からぬまま人を責めた。
双方各执一词，皂白难分。
(Shuāngfāng gèzhí yìcí, zàobái nánfēn.)
双方が言い分を譲らず、どちらが正しいのか見分けがつかない。
⚖️ 類義語との比較
「不分皂白」は区別をつけない態度、「皂白难分」は区別がつきにくい状況を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「皂白难分」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
