台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
竹を編んで作った縄。また屋根の垂木の上に敷く竹のすのこ。古語。
📝 別音 zuó では地名・川名に用いる。日常では使われない古字。
古人以竹渡河。 (Gǔrén yǐ zhú zé dù hé.)
昔の人は竹縄で川を渡った。
屋顶铺设了一层竹 (Wūdǐng pūshèle yī céng zhú zé.)
屋根には竹のすのこが一層敷かれていた。
这种多用于山区索桥。 (Zhè zhǒng zé duō yòngyú shānqū suǒqiáo.)
この種の竹縄は山間部の吊り橋によく使われる。

⚖️ 類義語との比較

「笮」は竹で編んだ縄やすのこ。「绳索」は素材を問わない一般的な縄で、「笮」は竹製に限られる点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ