台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贼伦

zéilún
🔊 贼 zéi(そこなう・害する)/伦 lún(人倫)。

動詞 文語。
1 人倫をそこなうこと。人としての道・倫理を破壊すること。
📝 字書的解釈。「贼」(害する)+「伦」(人倫)から。
悖德贼伦,为世所不容。 (Bèidé zéilún, wéi shì suǒ bùróng.)
徳に背き人倫をそこなう者は、世に容れられない。
此举贼伦败俗,遗祸深远。 (Cǐ jǔ zéilún bàisú, yíhuò shēnyuǎn.)
この行いは人倫を害し風俗を乱し、その害は深く長く及ぶ。
严惩贼伦之徒,以正风气。 (Yánchéng zéilún zhī tú, yǐ zhèng fēngqì.)
人倫をそこなう輩を厳しく罰し、風紀を正す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ