台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自卜

zì bǔ

動詞
自ら占う。転じて、自分で吉凶や成り行きを判断する。
📝 文語的な語。「未可自卜」のように、自分では判断しかねる文脈でも用いる。
前途如何,他也无法自卜 (Qiántú rúhé, tā yě wúfǎ zì bǔ.)
行く末がどうなるか、彼自身にも判断しかねた。
古人遇大事常常自卜吉凶。 (Gǔrén yù dàshì chángcháng zì bǔ jíxiōng.)
古人は大事に臨むとしばしば自ら吉凶を占った。
成败未定,不敢自卜 (Chéngbài wèidìng, bù gǎn zì bǔ.)
成否は定まっておらず、自ら判断する勇気はない。

⚖️ 類義語との比較

「占卜」が一般的な占いを指すのに対し、「自卜」は主体が自分自身である点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ